主页 > P卫生活 >「完成」专案要用 end 还是 finish?小心选错字彙让 >

「完成」专案要用 end 还是 finish?小心选错字彙让

来源:宝马娱乐登录网址_欧宝体育平台     2020-06-11 04:58:07     阅读次数:112

「完成」专案要用 end 还是 finish?小心选错字彙让

「完成」专案要用 end 还是 finish?小心选错字彙让

有个专案进行了好久,终于大功告成了。Zack 在工作报告鬆了一口气:“I’ll end this project by Friday.”

意思是「我这礼拜五之前会完成这件事。」中文想起来好像没什幺问题,但在场的外籍同事都不禁纳闷:”Are we gonna stop doing this?” 不做这个专案了吗?原来问题出在这句话用 finish 会比 end 来的恰当。

Finish 强调过程 ,读完一本书、看完一场电影、吃完一顿饭,都用 Finish;End 强调结果 ,代表终止、了结,像合约终止、关係终止、会议结束、战争结束。来看看实际的例子。

强调过程:Finish

「完成」专案要用 end 还是 finish?小心选错字彙让

Finish 后面加 V-ing 不是 to V。

强调结果:End

「完成」专案要用 end 还是 finish?小心选错字彙让

End 是强调结束点,自然发生的过程,所以后面不加 V-ing 也不加 to V。

come to an end 结束

「完成」专案要用 end 还是 finish?小心选错字彙让

The meeting came to an end at six. 该会议 6 点钟结束了

上一篇:
下一篇:

相关评论

宝马娱乐登录网址_欧宝体育平台|在线生活服务指南网|提供生活资讯|网站地图 申博官网备用网址_澳门国际官方网站 申博官网备用网址_新宝彩票手机官网